文／Dama 圖／Dama‧花東縱谷國家風景區管理處
山明水秀的後山花蓮，保留了日據時期的許多重要文化資產，除了美崙溪畔以將軍府為首的日式宿舍群、松園別館、花蓮女中舊校長宿舍、東線鐵道遺址外，也別錯過花東唯一的日式寺院「吉安慶修院」。穿上浴衣，穿梭在充滿日式風格的庭院裡，搖鈴許願祈福，彷彿瞬間置身日本。院內也保留了當時的不動明王石刻、百度石等珍貴文物，還有請自日本四國的88尊神像，讓你在臺灣就能走遍縮小版的四國朝聖之路，感受濃濃日式禪風。
吉安慶修院，原名為真言宗吉野布教所，由川端滿二於1917年（大正6年）募建，乃真言宗高野山金剛峯寺的海外別院，也是臺灣現存最完整的日式寺院。日據時期日人選定臺灣開發較晚的區域，在今日的花蓮吉安鄉成立吉野村（吉野移民村），移居當時生活貧困的日本人，以解決農村人口過剩、耕地與糧食不足的問題，隨著移民的腳步，信仰隨之進駐，藉此撫慰思鄉之情，而「吉野布教所」供奉主神弘法大師空海、不動明王與毘沙門天王，除了是當時日本移民最主要的信仰中心外，更具備醫療所、課堂室，以及喪葬法事服務處等各式功能。民國34年臺灣光復，日人返回故里，真言宗吉野布教所更名為慶修院，院內供奉的本尊，也順應國人的佛教信仰，改奉釋迦牟尼佛與觀世音菩薩。
慶修院遵循日本傳統構造形式，結構形態以木構架系統為主。屋頂為日本「寶形造」（四注攢尖），屋面舖金屬浪板則是少有案例。寺院正面採出軒式入口「向拜」出簷，三邊帶廊附有木欄杆，格局面寬三間、進深四間，略成方形；中間開向後延伸為布教壇，進深四間。木構架上的頭貫、斗栱(三斗六枝掛)、木鼻等構建，散發著典型的江戶風格。慶修院過去曾因為歲月更迭而年久失修，院內保有空海大師石像、不動明王石刻、百度石等文物，86年被列為縣定三級古蹟，開始著手修復，才以花東地區唯一日式佛寺的國家古蹟之姿保存下來，也是花蓮縣內唯一地上建築物的國家級古蹟。
物換星移，慶修院仍保有許多日式佛院的信仰特色。如百度石乃日本寺廟的基石，由此出發至主殿參拜，往返百次方為圓滿。還願時，更有往返千次答謝神佛的傳統。此外，相傳生病者到此膜拜、口唸「南無大師遍照金剛」並繞行「光明真言百萬遍」石碑108遍，即可祛除病厄。另寺院內依序排列的石佛，相傳為川端滿二遵循真言宗開山祖師「空海大師」的遺規，走遍日本四國島上88所箇所，把88尊石佛一一請回，讓信徒就近參拜。
院內建築與陳設留住歷史時光，舉凡不動明王石刻、百度石、石佛、光明真言百萬遍石碑、手水舍、小橋、池塘、游魚、花草，皆維持日式庭院風格，將歷史、文化與自然完美融合，靜待片刻，就讓人心靈得以放鬆和沉澱。
近年來，館方積極推動如端午鯉魚祭、青葉祭、納涼祭，以及茶道分享會等文化體驗活動。院內也提供浴衣租借、紀念品、御守、繪馬販售，在慶修院裡的88尊石佛長廊裡，屋簷下掛著滿滿的繪馬，上頭寫著民眾各式各樣的願望，據說只要把願望寫在繪馬上，就能將願望傳達給神明，下次來花蓮，不妨安排一趟日本寺院的參拜巡禮。
電子書訂閱請點以下網址：
◎Hyread ebook (網址：https://ebook.hyread.com.tw/magazine.jsp?jid=377)
◎Myboo (網址：http://mybook.taiwanmobile.com/magazine)
◎pubu (網址：https://www.pubu.com.tw/magazine/382199)
◎利用臺北市立圖書館的借書證，登入臺北好讀電子書平臺（網址：http://tpml.ebook.hyread.com.tw/），不論是電腦、手機或平板都能借閱唷！
◎吾愛吾家有聲書:吾愛吾家420-3