記者黃朝琴/臺北報導
國立臺灣音樂館「知音識曲」館藏利用計畫,10月底起陸續推出3場成果發表音樂會,從客家八音的悠揚樂韻,到原住民族群的多聲部吟唱,再到滿州民謠的在地情感,這些傳統樂音正以新的形式被傳唱、被看見;邀請大家走進現場聆聽從典藏重生的歌聲,感受不同族群以音樂述說的文化故事。
國立傳統藝術中心表示,臺音館「知音識曲」館藏利用計畫,透過教學展演讓珍貴歌謠重回生活,推動族群音樂傳承再現。今年以「客家八音」、「滿州民謠」,以及卑南族、拉阿魯哇族、阿美族3個原住民歌謠,研究團隊、在地社區與耆老們攜手,歷經整理、詮釋並製作傳習教案,深入各地推廣傳唱,不僅是館藏活化行動,更是音樂回歸土地與群體之旅。
首場由「客家八音」率先開跑。美濃客家八音團「客家八音復振傳習計畫」成果音樂會,10月25日下午2時30分於臺灣音樂館2樓登場,由團長謝宜文率領樂師及參與計畫青年共同演奏,作為文化部公告「客家八音傳統表演藝術保存者」,該團以深厚文化底蘊重現昔日陪伴婚喪喜慶、祭典儀式的樂聲,展現自祖輩傳承至今的樂曲,象徵這項重要傳統藝術的延續與再生。
緊接著,《世代之聲.歌的迴憶》原住民族歌謠傳承音樂會,10月26日下午2時30分,在臺灣戲曲中心大表演廳登場,集結卑南族、拉阿魯哇族、阿美族三族,以不同風貌共同唱出文化記憶,展現族人對音樂傳承的熱情與決心。
卑南族南王、知本、利嘉、建和、下賓朗等5個部落,運用臺音館館藏中呂炳川、史惟亮、陀沅錄、賴靈恩等珍貴錄音資料作為教材,讓歷史聲音再現舞臺;拉阿魯哇族則以祭儀歌謠為核心,透過影像與數位化保存,使齊唱、輪唱、複唱等獨特演唱方式得以延續;阿美族由都蘭部落林照明頭目帶領族人,以「一起呼吸、一起歌唱」為理念,展現傳統歌謠作為文化實踐與族群連結的力量。
壓軸場推出「滿州民謠復振傳習計畫」成果音樂會,11月1日下午2時30分臺灣音樂館2樓登場,由滿州民謠團隊演出,滿州民謠作為恆春半島的重要文化瑰寶,承載著地方歷史與情感,這次運用館藏資源,從國寶藝師張日貴阿嬤的傳唱精神,到新生代的接力登臺,結合6位藝師與15位學員,傳習15首曲目,並完成教材、錄音、羅馬拼音校正,讓珍貴歌聲完整記錄與延續。