◎孫家敏（譯）
（接上文）
針對提升澳軍縱深防禦與投射戰力構想，報告第一項建議，主張澳軍以強化情監偵（ISR）能量作為建軍首務；事實上，二戰期間，盟軍曾在澳洲北部設立超過100座雷達站；而澳洲自冷戰後期以來，設有「金達里作戰雷達網」（Jindalee Operational Radar Network, JORN），其具備超視距偵測能力，負責監控北部與西部海空動態；惟鑑於中共軍力現代化步伐迅速，因此未來應加速引入先進科技。
舉例來說，澳洲目前已引進MQ-4C大型無人機、P-8A海上巡邏機，並規劃採購「幽靈鯊」（Ghost Shark）超大型自主水下載具（XL-AUV）；後續則可引進無人水面載具（USV）、偵察氣球並整合衛星，提升早期預警與情監偵優勢。
精進遠程打擊 籌獲軍武
第二項建議，則是澳軍須具備遠程陸地與海上目標打擊能力；在1968年至2010年間，澳軍曾配備航程達數千公里的F-111C「土豚」轟炸機，相較於現役的F-35A與F/A-18F戰機，雖已規劃配備JASSM與LRASM等距外打擊武器，但其航程仍相對有限；因此報告建議，應思考向美方爭取採購最新B-21轟炸機，或爭取定期部署，運用其匿蹤性能與充沛酬載能力，提升打擊能量。
同時，澳軍已根據AUKUS協議採購新型核動力攻擊潛艦，由於其可用於攔截敵方艦艇、掩護己方基地、布雷、執行情監偵、部署與特戰任務，因此，未來可望成為提升遠程打擊能力的新選項。此外，儘管報告也建議澳洲可規劃採購中程彈道飛彈、搭配機動發射車，惟其仍可能構成資源排擠效應；因此或可思考改以部署先進無人機、USV與無人水下載具（UUV），作為可行選項。
緊密盟邦合作 跨國聯訓
第三，澳洲可善用北部地緣位置與既有設施優勢，作為擴大美日澳聯合演訓、先進武器測試的訓練與研發場域；由於美日正積極研發極音速武器，但受限於性能特性，本土普遍缺乏廣闊測試空間，相較之下，澳洲北部地處偏遠、人口稀少且電子干擾極少等特性，因此，未來澳洲可思考增建設施、頒布相關措施，邀請美日擴大赴澳北測試先進裝備與電磁頻譜作戰，演訓協助盟邦滿足需求。
此外，考慮到多領域作戰涵蓋陸海空、網路與太空、兩棲與濱海作戰，以及有人及無人協同整合，因此，澳洲也可定期邀請日本、新加坡等盟邦赴澳北演訓，藉此提升聯戰指管協調經驗與作業互通性。
報告強調，美陸戰隊目前已在澳北部署「達爾文陸戰隊輪換兵力」（MRF-D），用於支援印太遠征作戰；因此，澳軍未來可借鏡其概念，並援引美軍「聯合太平洋跨國戰備中心」（JPMRC）構想，在澳北擴大建立世界級演訓中心，並搭配「護衛軍刀」與相關聯演、輪調部署計畫，提升跨國暨跨軍種聯戰經驗。
厚植後勤能量 彈性部署
第四，報告則建議澳洲應在澳北擴大增建機場、後勤基地與物資運輸能量，協助美軍提升轉場彈性、分散部署與增援作業效能；儘管美國陸軍已在澳洲東南部，設立新預置囤儲點，不過澳洲北部具備更優越地理優勢，位於美澳與西南太平洋交通線；因此，未來應擴大發揚後勤能量，滿足美軍印太區域遠征作戰需求。
根據近期美澳兵推與相關研究認為，澳洲既有的設施，不足以滿足大規模與長期作戰需求；因此，報告也將包括達爾文、廷德爾、湯思維爾等基地，以及西北部的科科斯群島，列為未來優先重點區域，並建議利用現有的地方政府及民用基礎設施，擴大提升燃料、彈藥存儲與輔助基礎設施的現代化，讓美軍能運用當地設施，執行「彈性戰鬥部署」（ACE）與分散式作戰。
此外，繼澳軍決定將澳洲西部的亨德森造船廠，作為未來美澳核動力潛艦維護設施後，未來亦可將應考慮更新西澳斯特林海軍基地設施，協助美軍潛艦部隊部署彈性，提升投射效能。
增益防衛韌性 與時俱進
第五項建議則指出，即使滿足上述需求，但這些先進設施，勢必也將成為無人機系統、巡弋飛彈、彈道飛彈等高科技武器的威脅目標；因此，澳軍亦應思考結合主動防禦與被動防禦措施，除可考慮與美國合作，引進相關先進裝備，建立機動飛彈防禦體系、應對空中威脅之外；也可透過落實分散部署、疏散演練、建立備援系統、提升防衛韌性等措施，應對飽和攻擊與長期戰衝突威脅。
報告也肯定澳洲現代化努力，並指出澳軍已根據相關10年期計畫，研擬加速生產距外打擊武器、155公厘榴彈砲、多管火箭系統彈藥，以及相關先進無人機武器裝備；未來則可望透過擴大產量規模、預置囤儲等作為，支援美軍與盟邦執行防衛作戰。
智庫強調，澳軍需要與時俱進，建立符合21世紀戰爭環境的先進國防基礎設施，並擴大採購、增產與部署感測器、先進武器、無人載具及防禦系統，提升情監偵能量，有效應對各式威脅。此外，亦可在澳北擴大增建設施與訓場，藉由提升演練規模，深化澳洲與盟邦作業互通性，方能有效應對威脅，為維繫印太區域和平做出具體貢獻。（完）（譯稿來源：美國智庫「戰略和預算評估中心」研究報告）